IN wird angeagt, wenn der eine Drachen horizontal in ^10, der andere Drachen in ^25, jeweils etwa 60% vom Windzentrum. Wenn beide Drachen das Windzentrum erreicht haben, beginnen sie gleichzeitig jeweils einen Kreis zu fliegen, der obere Drachen den kleineren, der untere den größeren. Sie "treffen" sich im jeweils oberen Punkt, etwa 10% von einander entfernt, wobei der untere Drachen bei ^70 ist. OUT wird angesagt, wenn beide Drachen nach Vollendung des jeweiligen Kreises auf einer Horizontalen in ihrer ursprünglichen Höhe bei jeweils 50% von Windzentrum entfernt sind.
letzte Änderung 10-94
"IN" dient te worden geroepen wanneer de ene vlieger horizontaal op ^10 en de ander op ^25 vliegt; beiden ongeveer <50 resp.. >50. In het centrum beginnen beiden aan een cirkel; de onderste de grote, de bovenste de kleinere cirkel. Zij passeren elkaar bovenin op een afstand van 10%, waarbij de onderste vlieger op ^70 zit. "OUT" dient te worden geroepen wanneer de vliegers ongeveer 50% van het centrum van het window verwijderd zijn.
laatste wijziging 10-94
Donner le " in " quand le CV 1 se trouve sur une ligne horizontale à ^10<60 et le CV 2 sur une ligne horizontale à ^25>60. Au centre de la fenêtre les CV entament en même temps leur cercle. Le CV du bas fait un grand cercle, le CV du haut un petit. Ils se rencontrent de nouveau au sommet avec une distance entre eux d'environ 10%, le CV se trouvant le plus bas étant à environ ^70. Donner le " out " quand les deux CV se trouvent sur une ligne horizontale à environ 50% du centre de la fenêtre.
derniére modification 10-94
"In" is called when kite 1 is flying horizontally at ^10, kite 2 at ^25; both at about 60% from centre window. At centre window they both, at the same time, start flying a circle, bottom flyer a large one, top flyer a small one. They meet again at the top, about 10% apart; bottom flyer at ^70. "Out" is called when both kites are flying horizontally, about 50% from centre window.
last changes: 10-94
Copyright on all diagrams and descriptions is owned by STACK; Sport, Team And Competitive Kiting, and AKA; American Kite Association
Publishing is only allowed (after approval of STACK) under the following conditions:
If you need a diagram/ description to inform competitors, ask STACK for the "paper" version
